Gårdagens frukost avslutades i badrummet 🍓 Ibland väntar jag på att hallonen ska tina i yoghurten överdrivet länge, men det gör inget, då har jag mer energi i kroppen precis innan jag går utanför dörren. Så tvättade ansiktet och åt upp och sen gav vi oss ut mot Djurgården! Yesterday's breakfast was finished in the bathroom. Sometimes I wait too long for the raspberries to defrost in the yogurt, but that's okay, I have more energy in my body just before I walk out the door. So washed my face and ate up and then we headed out to Djurgården! Reidar med Herman i knät så att han ska kunna spana❣️ Reidar with Herman on his lap so he can look out. Vi tog bilen till båtvarvet längst ut på Hundudden. We took the car to the boatyard at the end of Hundudden. Det va januariväder där det är mittemellan sol och grått. It was January weather where it is between sun and grey. Hej på dej kompis! ❤️ Hey there buddy! Här ute finns inte bara båtvarv, det finns också fina promenadstråk och ett kafe i det gamla kruthuset. Not only are there boatyards out here, there are also nice walking paths and a cafe in the old gunpowder house. Finns ju ganska få kaféer ute på Djurgården, detta funkar, men skulle inte säga att utbudet är bra, men det kan mätta när man ändå är så här långt ut på Djurgården. There are quite a few cafes out on Djurgården, this works, but would not say that the selection is good, but it can satisfy a hunger when you are this far out on Djurgården. Här har vi standarden på fikat kan man väll säga. Here we have the standard of fika, you could say. Men en tugga snickers och en sipp kaffe är aldrig fel ☕️🍫 But a bite of snickers and a sip of coffee is never wrong. Efter fikat hackade Reidar mer is och Sanna och jag pratade om sånt man pratar om en söndag, sånt man sett, hört, insett under veckan ☺️ After coffee, Reidar chopped more ice and Sanna and I talked about the things you talk about on a Sunday, the things you've seen, heard, realised during the week. Vi promenerade vidare till kanalen 💚 Här kan jag gå i alla väder - det är alltid mysigt och bra för sinnerna. We walked on to the canal. I can walk here in any weather - it's always cosy and good for the senses. Drömhuset står kvar 💛 Aldrig ser man nån där dock. The dream house is still there. You never see anyone there though. Lek med brorsan ute på marken intill Villa Gröndal. Playing with my brother in the field next to Villa Gröndal. Nu hade vädret bestämt sig för att bli grått men det gjorde inget, vi var nöjda med dagen och hade bara ett mål kvar. Now the weather had decided to turn grey but it didn't matter, we were happy with the day and only had one goal left. In genom den fina skogspromenaden nära Manillaskolan. In through the cosy forest walk near Manilla School. Nån sa en gång i Sundsvall där jag är ifrån, att det inte fanns natur i Stockholm. Det retade mig då och har liksom hängt kvar, så varje gång jag är ute i all natur som finns överallt i Stockholm, hör jag det inom mig 😅 Men vilken natur vi har! Så fint med alla mossbeklädda stenar här 💚 Someone once said in Sundsvall, where I'm from, that there was no nature in Stockholm. It annoyed me then and has kind of stuck with me, so every time I'm out in all the nature that is everywhere in Stockholm, I hear it inside me haha. But what nature we have! So beautiful with all the moss-covered rocks here. Sista målet var att få se lite mer hav så ut genom skogen gick vi och slog oss ner här en stund för att bara insupa vinden, havet och som alltid tuffar en fin skärgårdsbåt förbi ❤️ The last goal was to see a bit more sea so out through the woods we went and sat down here for a while to just soak up the wind, the sea and as always a nice archipelago boat chugging by. Väl hemma blev det slappa på dagbädden med en stund på Instagram, sedan dusch och laga tacos som jag åt här på dagbädden till Only Murders In The Building på Disney+ ✨ En komplett söndag i mina mått. Tack för det! Once home, I relaxed on the daybed with some time on Instagram, then showered and cooked tacos that I ate here on the daybed to Only Murders In The Building on Disney+. A complete Sunday by my standards. Thanks for that!
.jpg?fit=crop&crop=focalpoint&fp-x=0.5&fp-y=0.5&fp-z=1&w=1280&h=380&auto=format)