Broarna i Paris är bytta mot vintriga broar i Stockholm. Ja dom här senaste 10 dagarna som jag inte bloggat har gått åt att acklimatisera mig hemma igen ☺️ The bridges in Paris have been replaced by wintry bridges in Stockholm. Yes, the last 10 days that I haven't blogged have been used to acclimate myself at home again. När man varit borta från "hemma" ett tag, har man distans till allt på ett sätt som är väldigt befriande och det gäller att rida på den vågen för att se nya saker som man förut tagit för givet, eller inte ens noterat. Till exempel hur fin och Parisisk Vasabron är ❤️ When you've been away from "home" for a while, you have distance from everything in a way that's very liberating and you have to ride that wave to see new things that you previously took for granted, or didn't even notice. For example, how nice and Parisian the Vasa Bridge is. Har försökt hitta platser som jag inte sprungit så värst mycket på, platser som känts lite Paris och försökt att fortsätta lite med vardagen vi hade i Paris, här hemma och det innefattade ju mycket promenader längs med Seine och vi må inte ha Seine i Stockholm, men att promenera längs vattnet, det går minsann på många platser, så som Vasabron. I tried to find places that I didn't run too much, places that felt a little like Paris and tried to continue with the everyday life we had in Paris, here at home and that included a lot of walking along the Seine and we can't have the Seine in Stockholm, but walking along the water, you can certainly do it in many places, such as the Vasa Bridge. Eller underbara Skeppsholmen och Kastellholmen 💞 Or wonderful Skeppsholmen and Kastellholmen. Det känns himla mysigt att vara just hemma. Ligga på min dagbädd och äta choklad och se julfilm en kväll. Se alla mina saker jag samlat på mig och såklart vistas i alla mina färgglada rum, har skapat mig ett hem som var väldigt ombonat och trivsamt att komma hem till 🥰 It feels very cozy to be at home. Lying on my day bed and eat chocolate and watch a Christmas movie. See all my things I have collected and of course staying in all my colorful rooms, I have created a home that was very cozy and pleasant to come home to. Dom här två är återförenade! Mina två ❤️❤️ These two are reunited! Höstjackan är bytt mot min Fjällräven som jag investerade i förra året och Stockholm är vintervitt och krispigt 🧣 The autumn jacket has been changed to my Fjällräven that I invested in last year and Stockholm is winter white. Mitt fina Djurgården i vinterkrisp 🤍 My beautiful Djurgården in winter crisp. Ljuset går inte ner vid 17 som i Paris, det går ner innan 15, men efter det blir allt rosa 💞 och man ser julstjärnor fönstren, känner kylan i kinden, det är mys, det är jul och December 🖤 The light doesn't go down at 5 pm like in Paris, it goes down before 3 pm, but after that everything turns pink and you see stars in the windows, feel the cold air on your cheek, it's cosy, it's Christmas and it's December. Kommer hem vid 16-tiden efter att ha gått promenad på Långholmen, Skeppsholmen, i Gamla Stan eller runt Djurgården, och brygger en cappa och smaskar saffransbulle 💛 Julens guld!!! Coming home at 4pm after walking on Långholmen, Skeppsholmen, in Gamla Stan or around Djurgården, and brews a cappo and eats saffron bun, the Christmas gold!!! Två lager annars fryser Herman 🥰 och ibland blir tassarna så kalla så husse måste värma med handen, men det är han o jag och vi är hemma, men forsätter våra dagar av stros, upptäcksfärd, mys och lek, ute i timmar 🙌🏼❤️ Two layers otherwise Herman freezes and sometimes the paws get so cold that I need to warm them in my hand, but it's him and I and we are at home, but continue our days of strolling, exploring, cosines and playing outside for hours. Avslutar med Riddarholmen, en liten glömd pärla. Här drömmer jag om att ha kontor. En så liten ö, men som har så otroligt fina hus, små gränder och vyer 😍 Inte så dumt att vara hemma med andra ord, men jag saknar Paris, kommer alltid ha det med mig på ett helt annat vis än tidigare. Ibland när jag tänker på platser vi gick på, saker vi gjorde, skulle ha gjort om vi fortsatt va i kvar i Paris, då drar det lite i underläppen och jag blir lite ledsen faktiskt, men det är nått fint i det ledsna, lite som att jag blev kär i Paris och att vilja vara nån annanstans om en för just den minuten, kan kännas, men sen poff, är jag tillbaka i nuet igen och tacksam att jag har Paris med mig så färskt och kan vara på platser där, för en sekund, när jag strosar omkring i vardagen i mitt Stockholm ❤️ Det har gått 2 veckor nu och oj vad mycket mysigt vi har framför oss December ut nu och sen ett nytt år. Det blir bra det här! Ha en fin sista helg innan jul nu. End this post with Riddarholmen, a little forgotten gem. Here I dream of having an office one day. Such a small island, but with such incredibly buildings, small alleys and great views over the city. Not so bad to be at home in other words, but I miss Paris, will always have it with me in a completely different way than before. Sometimes when I think about places we went, things we did, would have done if we had stayed in Paris, my lower lip pulls a little and I feel little sad actually, but there is something beautiful in that too. It's been 2 weeks now since I got back and it has been such a cosy time, and we have so much more to go before we welcome the new year.
.jpg?fit=crop&crop=focalpoint&fp-x=0.5&fp-y=0.5&fp-z=1&w=1280&h=380&auto=format)