Trappen upp i huset! 🍃 | Sebastian Bergström

Hej! 👋🏼 Kanske döper om bloggen till fredagsbloggen haha, verkar va då jag tittar in o säger hej. Nämen skämt o sido - den här veckan gick fort för mig. Har fixat hemma, målat ramar, städat, rensat och så vidare ännu en vecka och nu är det fredag igen. Det börjar bli ordning nu - både utåt och bakom stängda skåp och lådor, älskar det!

Hi! Maybe I should rename this blog to the Friday blog haha, it seems to be the day when I check in here to say hi. No just kidding - this week has gone so fast for me. Have fixed things at home, clean, reorganise things, paint frames and done projects like that this week too, and now it's already Friday. But now it start to feel clean and in order and I love it. Worth all the time it takes!

Nu ska vi tillbaks till huset och upp i trappen. Now it's time to go upstairs in the country house and have a look.

Här målade jag samma färg som jag har på väggarna i mitt vardagsrum, förr förra hösten. (Färgkod S-2005Y) Vi har så mycket trädetaljer här i huset, så det är bara dumt att inte välja en färg på väggarna som får det att träda fram. Så det här året blir året då vi målar fler väggar i färg 😍

These walls is painted in the same colour as my living room walls in the flat. The colour code is S-2005Y. We have so much wooden details in this house so it's kind of silly not let these details pop a bit. So this walls was the first one to be in an other colour than white and this year, I will repaint many walls here in different colours.

Det är inte så stort i trappen, men ändå så pass att det går att ha fina saker där också. Jag har ganska mycket saker här. Men fint att passera o slänga ett öga på.

This space is not that big but I have fit a lot of things here even so. Love to have beautiful things here even if I just have a quick look at them when I pass them. It makes this little space more cosy to pass too.

Den här spegeln binder samman övervåning o undervåning. När vi står i köket ser vi upp till övervåningen och när vi står här uppe ser vi ner till köket. Den skapar också känsla av rymd trots den lilla ytan.

This mirror ties upstairs and downstairs together. And from up here we can see into the kitchen and from the kitchen we can up here. The mirror aslo makes it feel bigger.

Från trappan ser vi delar av köket och vita rummet.

From the stairs we can see to the room we call the white room. Our little library and relax room.

Färger som rött, orange, grönt, gult är genomgående i hela huset nu sen en tid. Och mer ska det bli 💚💛❤️

Colours like red, orange, green and yellow are the colours I use all over the house and it will be more of it this year.

När man kommer upp kommer man upp till detta. Badrum i mitten, sovrum och kontor.

When we get upstairs we hav bathroom in the middle and then bedrooms and my fathers office.

Jag drömmer om att ha en hall där jag kan ha ett runt bord i mitten av rummet. Här uppe hade jag byrå och andra möbler längs väggarna, tills jag testade att ta bort allt det och se om det gick att ha ett bord i mitten och det gick! I början tyckte alla att det var lite ovant, men nu har alla vant sig vid att det ska stå där mitt i och bara vara ett bord med fina saker att passera till sovrum, kontor o badrum.

I have dreamed of having a table in the middle of my hallway since forever. Don't know why, just love the feeling of if. And up here we had before things along the walls but when I tried having this table that has belong to my grandfather, in the middle, it actually worked pretty well.

Vi har ett takfönster som ger ett så härligt ljus här uppe. We have a ceiling window that gives the room such a lovely light.

Längs den sneda väggen har jag gjort en tavelvägg. Along the sloping wall I have some vintage art.

Kök och bord utanför toaletten syns genom spegeln.

The kitchen and the table outside the bathroom downstairs are visible through the mirror. Sometimes I stand here and talk to the others downstairs. So a wall with a mirror can change the whole feeling of a house.

Takfönstret är där i taket. När jag kommer ut från mitt rum som ligger till höger här, kan jag se vad det är för väder, få sommarmorgonsolen i ögonen och nästan se ner till älven 🥰

The ceiling window are just outside the frame on this picture. When I go out from my room that are just to the right here, I can see through the window and in the summers I often have the morning sun right in my face when I go out from the room. And from here I almost can see to our lovely river.

Längst till vänster här i bild, där det just nu hänger en tavla som inte har röd ram - där ska en stor spegel hänga för att göra hallen uppe ännu rymligare.

To the left in this picture where we at the moment have a frame that aren't red, it will soon be a big mirror there to make the upstairs hall feels more spacious.

Vyn när man kommer ner för trappen på morgon 💛 I nästa inlägg från huset ska vi ta en närmare titt på köket 👨🏼🍳 Hoppas det va lite kul att få se mer av huset. Nästan gång jag är uppe i norr, ska jag se till att få klar badrummen och fota dom. Ha en härlig fredag 👋🏼

The view I see when I go down in the mornings, love it! In the next blog post from the house, we shall have a closer look at the kitchen. Have a cosy Friday!