På matbordet | Sebastian Bergström

Amaryllisen är lika välkommen varje år. Älskar hur ståtlig och ordnat den står i sin vas. På matbordet har jag haft amaryllisar i Svenskt Tenn vasen år efter år 💛

The Amaryllis is just as welcome each and every year. Love how magnificent and tidy it is in its vase. On the dining table I have had amaryllis in the Svenskt Tenn vase for years.

Och i år var inget undantag - tre olika här i vasen 💚

And this year was no exception - three different ones here in this vase.

Blir fint med dom långa halsarna på amaryllisen, mot det blå skåpet. Övrig tid på året är det mest yviga och stora buketter, men vid jul räcker det med 3 amaryllisar i en stor vas och det blir fint.

Looks nice with the long necks of the amaryllis, against the blue cabinet. At the rest of the year they are mostly bushy and bigger bouquets, but at Christmas 3 amaryllis in a big vase is enough.

Daggvasen blir som en iglo så här års ❄️

This vase is like a igloo this year of the year.

På skåpet har dom här kransarna hängt i flera år. Nytt för i år va den här julstrumpan från H&M Home 📯

These wreaths have been hanging on the cabinet for years. New for this year is this Christmas stocking from H&M Home.

En loppisfyndad ljusstake som jag var super sugen att måla grön eller gul. Nästa år tror jag att jag ska göra det. Även om den är super fin i rött med, men har ju så mycket rött kring bordet, så hade kunnat bli fin i grönt eller gult och med röda ljus till 🌟❣️

A flea market found candlestick that I was super keen to paint green or yellow. Next year I think I'll do it. Although it's super nice in red too, but have so much red around the table, so could have been nice in green or yellow with red candles.

Brasan på tv:n har gått varm hela december, så mysigt med sprakandet i bakgrunden 🔥 Har man ögonen ner i en bok kan man glömma bort att ljudet kommer från tv:n och inte en riktig brasa 😍

The fire on the TV has been going warm all December, so cozy with the crackling in the background. If you have your eyes down in a book, you can forget that the sound comes from the TV and not a real fireplace.

Vid mitt lilla kontor på ena kortsidan av bordet har jag haft hyacinter och papegojtulpaner 🍃 Hyacinter som känns så juliga är ju faktiskt en blomma som kan vara lika mycket vår. Tror jag kommer fortsätta ha blå och aprikosa hyacinter även efter jul.

Nu vill jag avsluta året med att tacka för att du följer mig, tittar in på bloggen och kommenterar då och då ❤️ Och så hoppas jag du får ett gott slut och ett gott nytt år 🥰

At my little office on the short side of the table I have had hyacinths and parrot tulips. Hyacinths that feel so Christmassy are actually a flower that can be just as much spring. Think I will continue to have blue and apricot hyacinths even after Christmas.

Now I want to end the year by thanking you for following me, checking in on the blog and commenting from time to time. And I hope you have a lovely ending of this year and a happy new year!